If you have installed our Moodle repository and filter plugins and are running into an issue where anything you attempt to embed displays a garbled link instead of the video player, please check your Moodle server for the presence of the Atto text editor.
If Atto text editor is not enabled and configured, this could be the reason that selected videos are not being translated properly into a video player.