Before custom content titles can be associated to a series, the series must exist within your custom content section of the admin portal.
To add a new series, click on the Series tab, and then on the + New Series button.
This will open a pop up window containing the below. Currently, the only requirement for a series is the series title. Enter the series title text and click the Add Series button to save your new series.